Case studies

Forward translation of patient brochure, welcome letter and visit booklet; translations following a major change in protocol; desktop publishing in 24 languages.

Result:

A seamless translation service provided and fast turnaround following a change in protocol. A very pleased client.

Translation and localisation of all documents for two distinct project arms.

Result:

Successful simultaneous translation and tracking of two similar, but crucially separate, sets of documents. Very happy client left to get on with their day job.

Translation of patient and investigator materials, and the update of materials following a major change in protocol; desktop publishing in 10 languages.

Result:

Despite the quick turnaround time, all amended documents were delivered on time and in budget, while maintaining high quality standards. Client pleased the project schedule was unaffected by translation services.

Forward and back translations in both patient and investigator materials; rigorous version control; regular, comprehensive status updates and desktop publishing for 20 languages.

Result:

No fuss service delivered quality, accurate translations on time and to budget. Happy client.